Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING:
V českém znění: Libor Hruška - Elvis Presley (Toby Kwimper), Miroslava Součková, Karel Urbánek, Marcela Nohýnková, Rostislav Čtvrtlík, Jan Teplý, Miroslav Saic, Jiří Havel, Stanislav Lehký, Zdeněk Dušek, Jana Jiskrová, Luděk Nešleha, Zdeněk Vencl
Překlad: Lenka Pelcová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Daniel Kružberský
Dialogy a režie: Miroslav Nohýnek
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1996
2. DABING:
V českém znění: Marek Libert - Elvis Presley (Toby Kwimper), Martin Stránský, Klára Jandová - Anne Helm (Holly), Jaroslav Horák - Arthur O'Connell (Pop Kwimper), Šárka Vondrová, Jaromír Dulava, Bohuslav Kalva, Ivan Jiřík, Ladislav Županič - Simon Oakland (Nick), Jan Pohan, Pavel Vondra, Roman Hájek, Radka Malá, Radovan Vaculík
Překlad: Miluše Pokorná
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
